Stories
Slash Boxes
Comments

SoylentNews is people

posted by martyb on Friday November 13 2015, @01:31AM   Printer-friendly
from the that's-non-scents dept.

Describe a banana. It's yellow, perhaps with some green edges. When peeled, it has a smooth, soft, mushy texture. It tastes sweet, maybe a little creamy.

And it smells like... well, it smells like a banana.

Every sense has its own "lexical field," a vast palette of dedicated descriptive words for colors, sounds, tastes, and textures. But smell? In English, there are only three dedicated smell words—stinky, fragrant, and musty—and the first two are more about the smeller's subjective experience than about the smelly thing itself.
...
Some scientists have taken this as evidence that humans have relegated smell to the sensory sidelines, while vision has taken center-field. It's a B-list sense, deemed by Darwin to be "of extremely slight service." Others have suggested that smells are inherently indescribable, and that "olfactory abstraction is impossible." Kant wrote that "Smell does not allow itself to be described, but only compared through similarity with another sense." Indeed, when Jean-Baptiste Grenouille, the protagonist of Perfume: The Story of a Murderer can unerringly identify smells, remember them, and mix and match them in his head, he seems disconcerting and supernatural to us, precisely because we suck so badly at those tasks.

Hunter-gatherer groups appear to have many more words for smell.


Original Submission

 
This discussion has been archived. No new comments can be posted.
Display Options Threshold/Breakthrough Mark All as Read Mark All as Unread
The Fine Print: The following comments are owned by whoever posted them. We are not responsible for them in any way.
  • (Score: 5, Insightful) by melikamp on Friday November 13 2015, @02:21AM

    by melikamp (1886) on Friday November 13 2015, @02:21AM (#262464) Journal

    In English, there are only three dedicated smell words—stinky, fragrant, and musty

    That's kind of a BS distinction... What's a dedicated color word? Red as in red-handed? Green as in greenhorn or green energy? Blue as in sad? Yellow as in Marty McFly? What's wrong with words like pungent, putrid, rancid, doggy, odorless, lemony, lilac, lime, mildewed, minty, moldy, piney, plastic, rose, skunky, woodsy, new car, earthy, fishy, rotten, sweet, funky, citrusy, damp, dank, flowery, yeasty? A lot of them are used primarily for describing smells.

    Starting Score:    1  point
    Moderation   +3  
       Insightful=2, Interesting=1, Total=3
    Extra 'Insightful' Modifier   0  
    Karma-Bonus Modifier   +1  

    Total Score:   5  
  • (Score: 0) by Anonymous Coward on Friday November 13 2015, @02:30AM

    by Anonymous Coward on Friday November 13 2015, @02:30AM (#262465)

    Most of those words are reference to things that smell alike.

    • (Score: 0) by Anonymous Coward on Friday November 13 2015, @03:06AM

      by Anonymous Coward on Friday November 13 2015, @03:06AM (#262480)

      And what is left are measures of smell magnitude or other subjectivity thus yielding no information about the smell itself but only information about what an observer feels about that smell.

    • (Score: 2) by melikamp on Friday November 13 2015, @03:17AM

      by melikamp (1886) on Friday November 13 2015, @03:17AM (#262482) Journal
      You mean like orange, which is named after a fruit, or purple, which is named after the shellfish, or black, which was named after the burned stuff, or rose and all the other flower colors?
      • (Score: 0) by Anonymous Coward on Friday November 13 2015, @03:27AM

        by Anonymous Coward on Friday November 13 2015, @03:27AM (#262486)

        There are square, edgy, round, bright, dim, sharp, scratchy, smooth, etc., etc., - so many other options for other sensory perceptions, unlike smell.

  • (Score: 2) by Non Sequor on Friday November 13 2015, @02:37AM

    by Non Sequor (1005) on Friday November 13 2015, @02:37AM (#262466) Journal

    Agreed. The omission of pungent is the most glaring since it's not any less common than musty and it's clearly a purely smell related word.

    I could just as easily say that there are only four dedicated taste words: sweet, sour, salty and bitter. There are other words that mean sweet, but none that clearly define different types of sweetness. Umami is a neologism (even in Japanese) and translating it as "savory" is a redefinition of a vague concept with some overlap with a glutamate-based taste.

    --
    Write your congressman. Tell him he sucks.
    • (Score: 3, Interesting) by frojack on Friday November 13 2015, @06:59AM

      by frojack (1554) on Friday November 13 2015, @06:59AM (#262539) Journal

      Don't forget feculent.

      The naming of smells is language dependent, and this study seemingly focuses on english.

      This was covered in ScienceMag last year. [sciencemag.org]

      To find out if the Jahai are better at naming smells than the rest of us, Majid and colleagues asked native Jahai speakers and native English speakers to describe 12 different odors: cinnamon, turpentine, lemon, smoke, chocolate, rose, paint thinner, banana, pineapple, gasoline, soap, and onion. The Jahai easily and consistently named the odors, whereas English speakers struggled, the team reports in the February issue of Cognition.

      --
      No, you are mistaken. I've always had this sig.
    • (Score: 1) by Muad'Dave on Friday November 13 2015, @11:49AM

      by Muad'Dave (1413) on Friday November 13 2015, @11:49AM (#262598)

      As are acrid, dank, foul, etc. There are plenty of non-comparison smell words.

  • (Score: 3, Informative) by stormwyrm on Friday November 13 2015, @03:26AM

    by stormwyrm (717) on Friday November 13 2015, @03:26AM (#262485) Journal

    Words like red are dedicated colour words because they mean primarily those colours. The expression 'red-handed' came about from the image of a guilty person whose hands are stained with blood, which is, of course, red. Greenhorn came about because new leaves are a deep shade of green, and the term compares new people to these newly-sprouted leaves. Green energy is of course environmentally friendly energy, which is of course associated in the modern mind with green, growing things. Yellow as in Marty McFly comes about because yellow is the colour of yellow bile, one of the four humours of medieval medicine, which was associated with cowardice (though this etymology is up for debate). Blue as in sad is also similarly derived from mediaeval humoristic medicine, as it was the colour of the blue-black bile (the 'melan cholia' from which derives the modern word melancholy) that medieval physicians believed an excess of made people sad. But the point I think is made: these other meanings of the colour words are secondary and ultimately derive from the colour itself and the associations people have made with those colours.

    In contrast, most of the smell words you mention, with the sole exception of pungent I think, describe smells by reference to some other thing that they smell like. If our vocabulary for colours were like our vocabulary for smells, we might instead describe something red as bloody or apple-coloured, something green as leafy or grassy, something blue as sky-like, and so on.

    --
    Numquam ponenda est pluralitas sine necessitate.
    • (Score: 1) by khallow on Friday November 13 2015, @04:35AM

      by khallow (3766) Subscriber Badge on Friday November 13 2015, @04:35AM (#262502) Journal
      You mean color words like orange, teal, argent, chartreuse, and indigo?
      • (Score: 2) by stormwyrm on Friday November 13 2015, @04:53AM

        by stormwyrm (717) on Friday November 13 2015, @04:53AM (#262505) Journal
        Yes there do exist colour words like that which equally refer to actual objects that have the colour, yes, but there are also a lot of other colour words like red, blue, green, yellow, grey, purple, brown, and white which don't, instead referring to the abstract idea of the colour. There aren't anywhere near as many smell words that are like that latter set of colour words.
        --
        Numquam ponenda est pluralitas sine necessitate.
        • (Score: 2) by melikamp on Friday November 13 2015, @05:38AM

          by melikamp (1886) on Friday November 13 2015, @05:38AM (#262518) Journal
          What abstract idea of the color? The photon wavelength? All these colors are known by their most famous representatives, like the sky, the foliage, the blood, the Sun. Purple, for example, is named after the animal used to produce the dye.
          • (Score: 3, Interesting) by stormwyrm on Friday November 13 2015, @05:55AM

            by stormwyrm (717) on Friday November 13 2015, @05:55AM (#262523) Journal

            We say blood is red. We say cherries are red. We use the word 'red' to denote the abstract idea of the colour that is shared by both blood and cherries. We're delving into some pretty deep problems of linguistic philosophy here, it's a complex topic that has tied up philosophers for thousands of years, probably at least since the days of Aristotle and Plato. Here's an idea of the kind of philosophy this is getting into:

            https://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_relativity_and_the_color_naming_debate [wikipedia.org]

            --
            Numquam ponenda est pluralitas sine necessitate.
        • (Score: 2) by FatPhil on Friday November 13 2015, @09:49AM

          by FatPhil (863) <reversethis-{if.fdsa} {ta} {tnelyos-cp}> on Friday November 13 2015, @09:49AM (#262571) Homepage
          Strike out yellow (shining), purple (colour of a particular shellfish), and white (light) from your list immediately. I've not checked the etymologies of the others, I'm sure most will fall.
          --
          Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people; the smallest discuss themselves
          • (Score: 2) by stormwyrm on Friday November 13 2015, @10:25AM

            by stormwyrm (717) on Friday November 13 2015, @10:25AM (#262575) Journal
            Etymology isn't the point. We're talking about the primary meaning of these words to us, today. These words all have the primary meaning in modern English of the abstract idea of the color. Nobody uses the word purple to talk about the shellfish from which Tyrian purple dye was derived in ancient times (that's called a spiny dye murex in modern English). You can't point to an object and say it's a purple or a white or a yellow the way you could point to an orange or a violet.
            --
            Numquam ponenda est pluralitas sine necessitate.
            • (Score: 2) by FatPhil on Friday November 13 2015, @12:37PM

              by FatPhil (863) <reversethis-{if.fdsa} {ta} {tnelyos-cp}> on Friday November 13 2015, @12:37PM (#262607) Homepage
              It being in the etymology but not the current meaning simply means we forgot that earlier association its cognates had as the language and the world evolved. We called things that because our elders called things that, and that's all the reason we know. But if you ask your elders' elders' elders (repeated 50 times), they'd tell you the shiny metal was shiny coloured the way that metal is.

              Compare the floppy icon for saving files in modern programs. That icon still represents a storage medium even if the kids today have never seen a floppy. It's not magically become abstract simply because the object's not in current use. Or the symbol used for a train station on a map shaped like no vehicle from the last 50 years. That still represents a steam engine even if no-ones seen a steam engine.
              --
              Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people; the smallest discuss themselves
            • (Score: 1) by khallow on Friday November 13 2015, @04:24PM

              by khallow (3766) Subscriber Badge on Friday November 13 2015, @04:24PM (#262720) Journal

              We're talking about the primary meaning of these words to us, today.

              No, we weren't. You were.

  • (Score: 0) by Anonymous Coward on Friday November 13 2015, @06:34AM

    by Anonymous Coward on Friday November 13 2015, @06:34AM (#262534)

    臭い! You Henna Gaijin, you! All your BO now belong to us, unfortunately!

  • (Score: 2) by FatPhil on Friday November 13 2015, @09:59AM

    by FatPhil (863) <reversethis-{if.fdsa} {ta} {tnelyos-cp}> on Friday November 13 2015, @09:59AM (#262573) Homepage
    > What's wrong with words like
    > doggy

    smelling like a dog - did you read TFS?

    > lemony

    smelling like a lemon - did you read TFS?

    > lilac

    smelling like a lilac - did you read TFS?

    > mildewed

    smelling like mildew - did you read TFS?

    > minty

    smelling like mint - did you read TFS?

    > moldy

    smelling like mold - did you read TFS?

    > piney

    smelling like pine - did you read TFS?

    > plastic

    smelling like plastic - did you read TFS?

    > rose

    smelling like a rose - did you read TFS?

    > skunky

    OH FOR FUCKS SAKE! Almost every single one of your words is not a counter-example to the claim. Pungent, you can have. Putrid and rancid are borderline, but I'd say they were comparison with the smell of rotting stuff.
    --
    Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people; the smallest discuss themselves
  • (Score: 0) by oldmac31310 on Friday November 13 2015, @10:15PM

    by oldmac31310 (4521) on Friday November 13 2015, @10:15PM (#262855)

    You're right. This is a bullshit article. How about 'acrid', 'cloying', 'sickly sweet', 'mouldy', 'fetid', 'fruity', etc.