Stories
Slash Boxes
Comments

SoylentNews is people

posted by on Sunday December 18 2016, @01:01AM   Printer-friendly
from the google-is-so-smart-it-can-maek-typos-for-us dept.

The NY Times covers in a very in-depth article Google's contribution to the recent revolution in deep learning through its application in Google Translation. A great read that covers the journey from new theories to practice in less than 10 years. This piece is surprising very technical as it tries to explains the history, the people and the technology behind the recent AI revolution. Take the time to read the full story here.

It is, in fact, three overlapping stories that converge in Google Translate's successful metamorphosis to A.I. — a technical story, an institutional story and a story about the evolution of ideas. The technical story is about one team on one product at one company, and the process by which they refined, tested and introduced a brand-new version of an old product in only about a quarter of the time anyone, themselves included, might reasonably have expected. The institutional story is about the employees of a small but influential artificial-intelligence group within that company, and the process by which their intuitive faith in some old, unproven and broadly unpalatable notions about computing upended every other company within a large radius. The story of ideas is about the cognitive scientists, psychologists and wayward engineers who long toiled in obscurity, and the process by which their ostensibly irrational convictions ultimately inspired a paradigm shift in our understanding not only of technology but also, in theory, of consciousness itself.


Original Submission

 
This discussion has been archived. No new comments can be posted.
Display Options Threshold/Breakthrough Mark All as Read Mark All as Unread
The Fine Print: The following comments are owned by whoever posted them. We are not responsible for them in any way.
  • (Score: -1, Troll) by Anonymous Coward on Sunday December 18 2016, @02:31AM

    by Anonymous Coward on Sunday December 18 2016, @02:31AM (#442588)

    Maybe Japanese is a shit language.

    Starting Score:    0  points
    Moderation   -1  
       Troll=1, Total=1
    Extra 'Troll' Modifier   0  

    Total Score:   -1  
  • (Score: -1, Offtopic) by Anonymous Coward on Sunday December 18 2016, @03:13AM

    by Anonymous Coward on Sunday December 18 2016, @03:13AM (#442593)

    Maybe you are a shitposter.

  • (Score: 1) by anubi on Sunday December 18 2016, @07:14AM

    by anubi (2828) on Sunday December 18 2016, @07:14AM (#442630) Journal

    I think this illustrates the complexities and nuances of translation.

    Our best minds today programming the most advanced computer systems have demonstrated thus.

    Now, consider the efforts of translating our Holy Books from their Aramaic, Hebrew, and Greek roots.

    Considering this, I sure wish we would stop fighting over religion.

    But then, I also believe that we are really fighting over economic control over who pays tribute to who, and to save face, religion is used as the scapegoat.

    --
    "Prove all things; hold fast that which is good." [KJV: I Thessalonians 5:21]
    • (Score: 0) by Anonymous Coward on Sunday December 18 2016, @10:46PM

      by Anonymous Coward on Sunday December 18 2016, @10:46PM (#442850)

      "our"
      "we"