Stories
Slash Boxes
Comments

SoylentNews is people

posted by martyb on Sunday January 27 2019, @08:50PM   Printer-friendly
from the You-will-be-assimilated dept.

English is currently one of the dominant languages on the planet due to the spread of the US and UK empires in the last century. With the rise of technology English may be made redundant with the advent of automatic language translation.

Just waiting for made up languages to become the norm (e.g. Esperanto), or hyper language learning.

Now ponder, as Douglas Hofstadter did, translating Lewis Carroll's Jabberwocky from English into French, German, and Russian (Cyrillic .GIF) or (ASCII transliteration).


Original Submission

 
This discussion has been archived. No new comments can be posted.
Display Options Threshold/Breakthrough Mark All as Read Mark All as Unread
The Fine Print: The following comments are owned by whoever posted them. We are not responsible for them in any way.
  • (Score: 3, Interesting) by Phoenix666 on Monday January 28 2019, @04:09PM

    by Phoenix666 (552) on Monday January 28 2019, @04:09PM (#793053) Journal

    Chinese will not become increasingly important, unless China winds up colonizing a portion of the Earth's surface equivalent to the British Empire, and then holding on to that territory for several centuries.

    Chinese has significant barriers for non-speakers to overcome, such as 4 tones, characters, and many mutually-unintelligible dialects (eg. Cantonese, Mandarin, Shanghainese, etc). Chinese is also not closely related to other major languages around it. Korean and Japanese are somewhat similar to each other, but they are much different from Chinese. In other words a French speaker has a leg up in English because there is a lot of commonality there, but that's not true for Chinese and neighboring languages.

    --
    Washington DC delenda est.
    Starting Score:    1  point
    Moderation   +1  
       Interesting=1, Total=1
    Extra 'Interesting' Modifier   0  
    Karma-Bonus Modifier   +1  

    Total Score:   3