WASHINGTON — President Obama on Tuesday sent Congress a long-awaited plan for closing the Guantánamo Bay prison, beginning a final push to fulfill a campaign promise and one of his earliest national security policy goals in the face of deep skepticism from many Republican lawmakers.